Sauna Vulcanus
Die Sauna für die Reiferen und deren fans

 

Willkommen in unserer Sauna - Welcome to our sauna


 >>Sauna Vulcanus vorrübergehend geschloßen!<<  (Stand 09.05.2020)


Liebe Gäste!


Lange haben uns keine Neuigkeiten erreicht, bis vor ein paar Tagen...

Die „Zu-Hause-bleiben-Aktion“ hat wohl gute Früchte getragen und die Zahl der Neuinfektionen geht drastisch zurück. Die Politik hat beschlossen die Wirtschaft und unser normales Leben langsam wieder hochzufahren.

Wir müssen uns an die Hygienevorschriften halten, damit das Virus an der Ausbreitung gehindert wird.

Hier in NRW sollen am Ende des Monats Mai die Schwimmbäder und Wellness Bäder unter bestimmten Auflagen wieder öffnen können. Das heißt auch die Sauna.

Der genaue Zeitpunkt und die Hygieneauflagen, die wir strikt einhalten müssen, werden von der Stadt Köln noch aufgearbeitet.

Wenn wir mit Besonnenheit und Eigenverantwortung die Regeln einhalten, werden auch wir über diese Monate hinwegkommen. Sobald ich etwas genaues weiß, werde ich Euch informieren.

Wir freuen uns alle über diesen Silberstreif am Horizont.


Viele Grüße auch von allen Mitarbeitern.

Wir sehen uns bald gesund wieder!


Euer Bernhard



Ein paar Worte zur aktuellen Situation:



Bei uns könnt Ihr den Tag ausklingen lassen und für eine Weile Eure Alltagssorgen vergessen.

Grundsätzlich heißen wir Euch alle ganz herzlich willkommen!

Doch ist unsere Sauna insbesondere ein Paradies für die, die Opis, Papis, weiße Haare, graue Schläfen, Bären, Männer mit Bauch und Glatze, schwere große oder auch kleine, eben nicht perfekte, aber sehr sympathische Männer mögen.

 

Wir sind eine kleine, aber sehr gemütliche Sauna,
in der sich jeder wohl fühlt!

Wir freuen uns auf Euren Besuch!
  

 Here you can close out your day and let go of all your day-to-day worries for a while.

We warmly welcome each and every one of you.

But our sauna is especially  a paradise for those who like grandpas, daddies, white hair, grey temples, bears, men with a little tummy or bold heads, heavy, big or small men – just men who are not perfect, but likeable.


We are a small, but very cosy sauna, where everyone feels comfortable!


We are looking forward to meeting you!